汉学与中国学:向外看,向世界讲中国
说实话,这个专业是中文类专业里最精英化的一个。
它的目标不是培养一般的从业者,而是培养能与世界对话的学者——能用外语跟海外汉学家平等交流,能在国际学术舞台发出中国学者的声音。
如果你有这个志向,又愿意付出相应的努力,这个专业可能适合你。
大一:双外语+中文底子
英语:这是底线,必须达到能无障碍阅读学术论文的水平。从第一天开始就要认真学,不能松懈。
第二外语:这是必须的。建议选日语、法语或德语——这些都是汉学研究强国的语言。我当时选了日语,因为日本汉学界的研究水平很高。
中文基础:中国古代文学、历史、哲学的底子要扎实。这是你的”根”,根深才能叶茂。
国际视野:开始读海外汉学家的经典著作。史景迁、费正清、余英时……知道”他者”是怎么看中国的,你才能找到自己的立场。
大二:进入汉学世界
海外汉学史:从利玛窦到当代,系统了解海外汉学研究的脉络、流派、代表人物。
比较文学/比较哲学:用比较的视角看待中外文学和哲学的异同。比较不是为了分高下,是为了理解差异。
学术英语:开始用英语写学术短文,为以后发表英文论文打基础。
开始读英文原版:不要等翻译,自己啃原文。翻译是”二手货”,原文才是”一手货”。
大三:走出去
海外交换:这是这个专业最关键的环节。争取去欧美或日本的高校交换一学期,亲身体验那边的学术环境。
我当时去了日本交换,选了东京大学汉学系的课。最大的感受是:原来日本学者看中国的方式跟我们很不一样,他们的视角给了我很多启发。
无法出国的替代方案:
- 国际组织驻华办公室实习
- 外国媒体驻华记者站实习
- 外国驻华使馆文化处实习
标准化考试:托福/雅思、GRE,这些大三就要开始准备了。
大四:申请研究生院
深造是这个专业的唯一出路。
本科就业能做的,基本都是不需要这个专业的岗位——相当于你四年学的很多东西用不上。
申请目标:海外顶尖大学的博士项目(全奖PhD)。这是最高目标,难度大,但值得冲。
申请材料:
- 个人陈述(研究计划)
- 推荐信(教授的强推很重要)
- 学术writing sample
- 语言成绩
说了几句掏心窝的
汉学与中国学,是一条高风险高回报的路。
走通了,你能在哈佛、耶鲁、牛津任教,能在国际顶级智库做”中国问题专家”,能在国际学术舞台发出中国学者的声音。
走不通,本科学的东西很难直接变现,你会面临转型的压力。
关键问题:你有没有这个志向?你愿不愿意为此付出十年以上的努力?
如果有,这条路值得走。如果没有,趁早换方向——中文大类的其他专业就业面更宽,没必要在这个”独木桥”上挤。
选择之前,想清楚自己要什么,比什么都重要。